 | |
Etmaal 1 (1983)
Op 28 december zal Toine Horvers in Block C gedurende 24 uren licht ontsteken en doven volgens een zodanige reeks van handelingen dat er in licht en tijd een kunstmatig etmaal ontstaat, naast het natuurlijke etmaal van 28 december. Etmaal 1 begint om 00.00 uur met duisternis.
Vanaf 00.30 uur wordt er licht ontstoken, dat zal toenemen tot op het midden van de dag, als de lampen een uur lang ononderbroken branden. Vanaf 12.30 uur neemt de lichthoeveelheid weer af om te eindigen bij duisternis om 24.00 uur.
open voor publiek Etmaal 1 in Block C is op 28 december 24 uren toegankelijk voor bezoekers van 00.00 - 24.00 uur
EN
Etmaal 1 (1983)
On December 28, Toine Horvers will ignite and extinguish lights in Block C over the course of 24 hours, following a sequence of actions that will create an artificial day-and-night cycle in light and time, parallel to the natural cycle of December 28. Etmaal 1 begins at midnight in darkness. Starting at 12:30 AM, light will be introduced, gradually increasing until midday, when the lamps will burn continuously for an hour. From 12:30 PM, the light will gradually diminish, returning to darkness at midnight.
Open to the public: Etmaal 1 in Block C will be accessible to visitors for 24 hours on December 28, from 12:00 AM to 12:00 AM. |
