15 jun. 2021

be here zaaltekst

 zaaltekst be here

     foto Robert Mulder


Zaaltekst


De tentoonstelling be here presenteert een thematisch ingedeeld overzicht van teksten van herman de vries en zijn bijdragen aan publicaties, tijdschriften en catalogi. Het betreft enerzijds toelichtingen op het eigen werk, anderzijds artist’s statements die heel veel verschillende vormen kunnen aannemen: een enkel woord op een pagina, een gedicht, een fotobeeld of materiaal uit de natuur met een titel, een geluidsopname. De overgang van statement naar kunstwerk is in het oeuvre van de vries vaak vloeiend en bij nader toezien blijkt het de kunstenaar om dergelijke kleine, maar essentiële verschuivingen te gaan.

Ook met de titel be here geeft de vries een statement af. Het is een uitnodiging aan een ieder. Zo helder en direct als de uitnodiging is, zo complex en gelaagd is waar de uitnodiging voor uitnodigt: in te gaan op het hier en nu, van de natuur, van de existentie. Tegelijkertijd is het ook de perfecte aanwijzing die een ieder nodig heeft: be here.

In de teksten waarmee herman de vries zijn kunstenaarschap heeft begeleid, probeert hij nooit te zeggen wat niet gezegd kan worden. Met de taalfilosoof Ludwig Wittgenstein deelt de vries het besef dat de taal een werkelijkheid creëert naast de fysieke werkelijkheid waar de taal over spreekt.

Tevens is de vries het met Wittgenstein eens dat de taal niet alleen zegt maar ook toont. Van deze kwaliteit van de taal heeft de vries op uiteenlopende manieren gebruik gemaakt: door taal als materiaal te behandelen, door teksten te fragmenteren, door taal via haar paradoxale eigenschappen te ondergraven.

Als de vries aan een plukje straatgras (Poa annua) de titel een gedicht meegeeft, betrekt hij taal en werkelijkheid zo in elkaars domein, dat de werkelijkheid sporen achterlaat in de taal, en de taal in de werkelijkheid. Bovendien betrekt hij kunst (poëzie) en natuur op elkaar. Perspectieven worden uitgewisseld. Aldus spreken taal, natuur en kunst niet langer over elkaar, maar spreken zij tegen, met, door, parallel aan, voor elkaar.

be here - als titel en als aanwijzing - nodigt uit om op de werkelijkheid in te gaan - vooral op de werkelijkheid van de natuur als kunst, en van de natuur als ecologisch model voor de menselijke existentie. Vandaag de dag zijn we helaas gewend geraakt aan een stroom van ondertitels die onze directe ervaring van de natuur voortdurend vertalen en becommentariëren. herman de vries roept op om natuur en existentie niet metaforisch, niet symbolisch, niet als staand-voor-iets-anders te ervaren en niet als sprekend-over-iets-anders waar te nemen.

Het pleidooi van herman de vries geldt geuren, geluiden, klanken, kleuren; aandacht voor vormen en materialen en levende dingen die het naakte lichaam hier en nu raken en aanraken; aandacht voor individuen en hun samenwerkingen. be here nodigt uit en wijst naar dit op de markt, door de stad, bij een boom, in een steen, op een wand, met een boek, tijdens een reis, na een wandeling, in stromend water. herman de vries heeft niets toe te voegen aan een werkelijkheid die het al moeilijk genoeg heeft om van achter onze teksten, verhalen en andere netwerken te voorschijn te komen.

Er is een gratis publicatie beschikbaar met een inleidende tekst en themateksten.

Tekst: Cees de Boer
Curator: Henk Woudsma
Inrichting: Marinus Augustijn en Henk Woudsma


Dankwoord
ARTisBOOK en Gallerie Block C zijn de volgende bruikleengevers dankbaar voor het beschikbaar stellen van de kunstwerken: Agnes Scholte en Marinus Augustijn, Cees de Boer, Co and Lilian Seegers, herman en susanne de vries en Henk Woudsma. Verder ook dank aan Ron Ritzerfeld en Marie-Jeanne Ameln van Stichting Sign Groningen voor het beschikbaar stellen van de audio visuele middelen en Kunstpunt Groningen voor het beschikbaar stellen van de vitrines.

Zonder deze bijdragen zou de tentoonstelling niet tot stand zijn gekomen.

7 jun. 2021

my poetry is the world

 




                            Het gedicht my poetry is the world van herman de vries is voor de manifestatie be here op A3 geprint in 30 verschillende talen, waaronder het Gronings. Heb je een raam aan de straatzijde op de begane grond, kom dan een poster halen bij ARTisBOOK, Westerhavenstraat 14 in jouw (favoriete) taal. We ontvangen van jou graag een foto voor social media en voor herman de vries.









logo's hdv .jpg

be here

 start
 


guerrilla art group herman de vries










2 jun. 2021

my poetry is the world

 


            Zaterdag 5 juni gaat in Groningen de manifestatie 'be here' van herman de vries van start.
            Naast een expositie met werken uit zijn privécollectie in Block C en in ARTisBOOK verschijnen
            op verschillende plekken in de stad teksten van de vries. 


            Voor de vries is de wereld, en met name de natuur één groot gedicht. De natuur is kunst en met
            zijn werken wijst hij ons op het bijzondere in het alledaagse en laat ons zo de schoonheid en 
            diversiteit ervan ervaren. Hij voegt er niets aan toe. "Ik ga uit van dingen uit de werkelijkheid, 
            ik wil ze hebben zoals ze zijn."


            Zijn gedicht  'my poetry is the world' uit 1972 is voor de manifestatie 'be here' op A3 geprint in
            zo’n 30 verschillende talen, waaronder het Gronings. Heb je een raam aan de straatzijde op de
            begane grond, kom dan een poster halen bij ARTisBOOK, Westerhavenstraat 14 in
            jouw (favoriete) taal.

      

            my poetry is the world (1).JPG


            beschikbare talen:

bakal
bulgaars (cyrillisch)
buryat
chinees
duits
engels
farsi
frans
fries
grieks en cypriotisch
gronings
hindi 
hongaars
indonesisch
irakees
italiaans
koerdisch
lets
litouws
malagasy
marokkaans
moluks
nederlands
noors
papiamento
pools
roemeens
russisch
spaans
sranan tongo  
syrisch arabisch
turks

        logo's hdv .jpg